Subtitles by OnDemandKorea
(Be advised that kids under 15 should watch this show with a guardian)
(The topic of "Hong Jin-kyung show" is?)
(Earth?) (Natural environment?!)
(Earth natural environment... show?)
It's a controversial topic...
If that's the topic of the TV show...
I don't know how to feel about it yet.
("Hong Jin-kyung show" is losing direction)
I don't see her as an environmental activist.
I think it was sincere topic from her heart.
I don't have interest other than environment.
If she needs help, then I would do my best...
Don't follow too close!
Because it's Jin-kyung's dream.
It's there!
(Power Sisters will protect "Hong Jin-kyung show!")
(Legitimate meeting day regarding Jin-kyung's dream)
(Jin-kyung's dream mentor, Producer Jang Jin)
He's like a city-style man.
Good to see you again.
-It's been a while. -How have you been?
While we didn't see each other,
There were crazy incidences on my end.
What do you mean oh. You barged into my office.
The two of you had meeting before this.
I just wanted to see your office.
She came, and...
(Close to tears)
What happened between them?
(Have been working violently for others' dreams)
(To her who does drama on entertainment shows)
(It's her turn for the dream relay!)
(Got called out on his day off)
Being glamorous, grand, something no one has done,
I wasn't pursuing for these.
I want people to know the warnings that scientists put out.
Including those in the content,
What about making a movie like Mad Max or Interstellar,
Where earth goes through a natural disaster.
And at the end, with the viewers...
Do a campaign that we can do together.
(Scholar, Mad Max, Interstellar, Campaign)
I think you brought up only the hardest projects.
So the layout is for example...
(Celebrities' congrats performance)
(Having debate with environmentalists)
(Natural disaster movie)
(Why do I get a bad feeling about this?)
(Continuation of Jin-kyung's dream talk)
(Blank face)
(Memory that I want to erase...)
You look exhausted already.
But I saw that Jin-kyung put a lot of thoughts into this.
You get a lot of thinking done when you become the dreamer.
She did seem to have worried a lot. So my conclusion is...
We pondered how to incorporate natural environment into the show.
There were comedy and reporter-style ideas.
We talked about various things, then we put all those aside.
And we decided on the documentary.
(It won't be easy)
But not just your typical documentary,
We will do fake documentary.
Fake documentary?
What is fake documentary?
You know what documentary is, right?
It's all based on facts and using records for evidence and such.
The fake documentary is...
All made up.
In another words, documentary full of lies.
It's exactly like documentary.
Yet stories on it are seemingy-real but made up.
(It would be scripted fictional story, but)
(Documentary style so you get immersed into it more)
(Because pretending is fun, entertainment shows use this genre often)
("Hong Jin-kyung show" = fake documentary)
This is somewhat not like a "Hong Jin-kyung show," but instead,
"Hong Jin-kyung documentary."
I think we would need a new title for this project.
"Hong Jin-kyung show" is the fake documentary.
It's just that we are used to one type of show.
Show is not limited to one genre.
This fake documentary can use your entertaining temperaments,
To make the viewers have a great time with all your talents.
I think all of you will do really well.
I think it'll be fun.
Just because this is a fake document,
The viewers might get the wrong idea.
Our sincerity towards the natural environment might not transfer.. That's why I am worried.
But the fact that we are worrying about the environment..
If we produce a project that gives the viewers great entertainment,
I think people will take something out of it.
We are in your hands.
(Why sudden thanks with that serious look?)
(She's a funny person)
The title is "Hong Jin-kyung show."
And the genre is fake documentary.
The topic is about the environment.
The entertainment of it being fake and the seriousness of the documentary part..
I think it'll be fresh.
The hope that I told this show's crew...
Is that I want this documentary to be more than just entertainment.
We'll include good technical staff, visual and special effects teams.
I want it to go to film festivals.
(Gasp)
Film festivals?
What we will record will show at film festivals?
We can go on it competitively...
Or just as special screening.
Now that we talk about film festival,
I think it would be inspiring.
And we can show everyone how 5 women can come together,
To achieve something from various fields.
I'm worried a bit, but...
Because Jin-kyung brought this up, I think it'll be a fun documentary.
(This person...?)
She's pressured again..
She won't be able to sleep tonight.
I think she'll cry another river for this project.
Aren't we making this too big again?
I hope this isn't done lightheartedly.
Because some people spend their entire life to educate about the environment,
And work on preventions.
If we take our influence too lightly,
We might make this topic distorted.
I would feel upset if that was to happen.
So you should meet professionals and scholars.
-We should study about it. -Yes, experience different things.
This became more complicated.
This is most basic part when making a documentary.
You can equate documentary as someone's eyes.
You can blink, but you can't have them closed.
(I won't ever close them)
If we are taking drama and happen to delete a scene,
You can record again.
You can have NG. But documentary doesn't have NG.
You are carrying camera and all of a sudden there is a very strong wind.
You're recording and people are pushing on you.
You can't say that the video was too shaky so you'll record again.
(Hong Jin-kyung's fake documentary)
(Camera working)
(Any situation that can arise)
(It's hard to control my body)
(But no shaking of the camera!!!)
(Film with camera!)
(And so we prepared)
-What are these? -What are all these, Jang Jin?
-This is... -Acupressure pad. Acupressure pad.
It's where you go in without shoes.
I think it'll be healthy for the body. Let's spread this too.
These are for location of riot.
(Justifying best as he can)
Things are flying around, but you film while protecting the camera...
Reporter mindset!
Carry the camera from over there.
(Josh Hartnett discovered)
My senior Josh will...
(I'm 6 years younger than you)
We want to film this person from over there.
From far away to a close up shot.
Ah, this is a technical term...
From full-shot to knee-shot
Do we go up to the bust?
If I say, "Let's go tighter," you come slowly towards him.
You'll do two things.
You guys will give each other obstacles.
Can you go first to see how well you do?
(Why should I...)
-Jang Jin... -I won't do it.
(Come on, bro)
Just show us how it is done.
I'm going to go home if you make me do this.
Alright... (Retreat for now)
You can't be shaky! Then you fail!
Walk like a model.
This is tight, and this is wide.
A little more tight. Zoom in a bit.
Stay here for like 20 seconds. (Mi-ran doing as she is told)
We'll start filming. Mi-ran, you're doing well.
Wait a second.
(Much) (desire)
Do we throw this at the camera?
-You attack Mi-ran. -I throw it at her face?
You don't need to throw. My arms started shaking already.
-Are you scared? -This is heavy.
I see, because it's heavy.
This is such hard work.
Give her some obstacles right now.
-Do we start? -I'm recording all of you.
(Camera director hit directly)
I'm not going to move.
(Mi-ran, one moment...)
Sook...
(Stretch~)
(Recording violently scary eyewitness scene)
(Will you even go this far for this dream?)
Sook, don't do that!
(Ace's camera angle falls apart)
(Super funny)
I have to film right now!
Ow, that stings!
Walk in slowly as you are in the tight shot.
Go in a tight angle.
(Bust shot ok!)
(Suddenly)
(The coldness that pierces through clothes)
(Hello, I name is Josh Hart...)
Last obstacle! Go up on it!
(Hiking up blue hill)
Mi-ran, use one leg.
(She has to be bitten there...)
(Josh Hartnett is in the angle, shaking greatly)
(Director Mi-ran recording finished!)
-You did well. -I couldn't feel any of these!
Because you were concentrating on recording?
It didn't hurt at all.
What she recorded now was totally unusable.
You were filming the ceiling earlier.
(Let's see how well you do)
You're shaking already! Center!
(Barely got the center on camera)
Zoom in!
More, more more!
Stop! No more!
Where are you centering!
(Why is Sook doing this to our Josh...)
(No image was saved from this recording..)
The first scene.
-I'll be back! -Don't go, Mi-ran!
(Camera director Jessi's turn)
(Misshappening on the scene are getting various)
(Start~!)
(Oh my...)
(No reaction in Director Jessi's angle)
(Should I try too?)
(Hard core)
(Normal) (This person is affected more)
Zoom in tight.
(Right away!)
Sook!
Aren't you moving too much?
Don't do that to my head!
Go forward. Don't lose sight of the person
Your body is shaking!
Don't do it on my face.
(Delivery of hail) (Hair dryer operation)
Why is she so good?
Jang Jin!
(I want to join in)
(Director Jessi is not hindered at all)
(Not letting go of his smile)
(One leg filming!)
(Pretty amazing!)
(Josh brother skin close-up)
(Using only one arm for filming)
(Director Jessi finishes filming!)
Are you playing with...
(Clothespin bug?)
It stings!!
(The culprit runs away)
It's cold! What is this!
(Sideeffect of filming practice)
(Handful of ice)
(Woosh)
She suffered through this!
I have some in my back too!
Guess how many there are.
(Ice-maker status)
-No more. -Who was it? Jin-kyung, you're dead.
(Please don't kill me this once) Jin-kyung, your turn.
Let's call it a day. We did a lot.
Take off your coat.
Do it.
(Everyone is longing for Jin-kyung's turn)
(She makes you think, "This will be funny," instead of, "Will she do well?")
From start to finish, I'll show you reporter's spirit.
I'm starting with 10 second. (Very stable angle)
(Shake) (Shake)
(Attacking by self destruction)
(Attack with noise)
(Director Jin-kyung is enduring through it all!)
(2nd level filming while offroad moving)
(Busy) (Busy)
(Typhoon on!)
(Ice attack) (Mad mob attack) (Sinkhole attack)
(4 different obstacles on her way!)
(Director Jin-kyung gets sucked into the sinkhole)
(Angle that shows the hardships Jin-kyung went through)
(She moves when there is less obstacles!)
(Escapes sinkhole!)
(Addition of water!)
Monsoon season has started and we are expected to have damages done.
We experimented to see our own strength against the monsoon wind!
20 m/hr, breathing is becoming a difficult task.
30 m/s, it's hard to keep the eyes opened.
With more severity, the raindrops sting against our skin.
(Target of Jin-kyung's dream)
(The road to get to you)
(Baam)
(I will film this!)
(Amazing concentration!!)
(Lightning explosion!) (Electrifying pain)
(Tenacious Director Jin-kyung)
(Even in continuous attacks)
(She stands her ground)
Stop stop stop!
(Thoroughly wrecked)
(Good bye, Josh)
(Blockbuster style filming over!)
You guys are too much!
Jin-kyung, this is your dream.
This could happen in real life.
There is no such situation like this in middle of Seoul!
(Flabby) (Flabby)
(Woosh)
(Hong Jin-kyung documentary... is tough...)
This dream is that much hard, Jin-kyung.
This is not an easy task.
Jang Jin, would you like to try?
-No... -We won't go hard on you. Really.
I don't do this kind of stuff.
(Why am I doing this right now?) (Clothespin bug)
Jang Jin, proceed after 10 seconds!
(Jang Jin is not hindered with filming his target)
Seriously...
(Would my coworkers know?) (That I am facing off typhoons right now?)
(Concentration)
(Jang Jin's angle is not shaking at all!)
(Hoot)
(Thank you, Jang Jin older bro)
We'll end here!
(Producer Jang Jin's filming over!)
Jang Jin, one moment.
(Sideeffect of practicing filming)
Jang Jin, it's fun doing this with you.
Yes, it was fun meeting you all.
Jang Jin, you can't ignore our phone calls from now.
-Where's Mi-ran? -She went to film her drama.
It must have been traumatic for you.
(Ringing) (Inside head)
This was kind of crazy. Let's tie this up.
You will research on the severity of earth's environment.
-Yes. -You will collect info from many places.
You can practice how to do a documentary.
So with Jin-kyung, ponder deeply about the direction of the documentary.
-Yes. -And be on your guard.
We will do our best!
Thank you!
(Filming practice over)
(We got our homework... But where should we start?)
Jin-kyung, dreamer.
What should we do now?
(What should we film... what topic?)
Let's do recycling.
Trash?
We put the trash out in the front of our apartment.
I don't know where it's going.
That's true. Want to go see where they are going?
We separate the trash in recycling bins.
But are they really getting recycled?
(Practice topic decided!) (Locating recyclable goods!)
Should we do something like documentary 3 hours like the documentary 3 days?
30 minutes!
- Let's do 3 minutes. - Just us three.
Let's do three minutes.
Yeah, let's be simple and do 3 minutes.
Let's do this.
(Sisters Slam Dunk Documentary 3 Minutes)
How do we get there?
They don't do recycling in Seoul.
They probably go far.
How far?
Have you been?
You just have a feeling it won't be in Seoul.
Wherever the destination, we will go.
Let's go!
Even if it's in Busan, you have to go. Ok?
Your outfit stands out too much for this task.
(Is that so?)
You're wearing stone colors. Good job.
Seriously. I'm like a rock.
You have the protective coloration as a reporter.
Should we call the official building first?
I'm sure there is time when they pick up recycling material.
Yeah, my apartment has set time when they come.
Internet says so too.
You would never call recycling center normally.
Exactly.
I have some questions to ask.
We are trying to record a documentary from a broadcasting station.
(Sook is nervous)
It would be okay to track where the recycling goods are going?
Tracking? Tracking what?
We just want to know where the recycling goods go.
We will use hidden camera to record.
-Sook, you know what that even means? -My apologies.
(One and only amiable hidden camera)
(Just tell the whole world...)
Thank you for your hard work.
Hello, I'm entertainer Jin-kyung.
-Hello! -Hello.
(Entertainer Jin-kyung is almost her name)
I'm making a documentary on earth's natural environment.
I was wondering if we can record how the recycling happens.
That's how you do it..
Can I get permission?
It's ok, you're not the dreamer.
She said it's possible!
We have to be dramatic so we'll do hidden camera style.
Okay, that's fine.
(Where should we go?)
Can we get info on when and where recycle goods are collected?
At the moment, they are at Yangpyeoung-dong section 6.
Yangpyeong-dong section 2?
Yangpyeoung-dong section 6.
Since Yangpyeong-dong section 6 is doing recycling now..
We will go and catch that truck.
We will pursue and catch the truck.
You've done tracking right?
(Seems like she hasn't;) Just follow me.
We can do it in 5 minutes.
I'm worried we will be in heaven in 5 minutes.
Basics of documentary is mobility.
Hurry! Your butt can't be heavy!
(Ready to pursue! Documentary 3 minutes) (Episode on recycled goods)
I was curious too. Where all the trash go.
("Hong Jin-kyung show" 1st site visit!)
(Trash that we separate)
(Are they really getting recycled?)
(What if they are just getting thrown away?)
So creative.
(What is your existence?) Is this a camera?
-Where is the camera? -This is a real camera.
This is the camera! Jackpot!
Can I try it on?
(Frozen)
(The lens is situated right in between the eyes)
How much was it?
Everyone who wears glasses are suspicious now.
That's true.
(Oh my) (How could this be) (What in the world)
(Everyone's glass hearts shrink because of one mere glasses)
(6mm camera that they practiced on)
You look pretty. Oh, Jessi! You look sexy.
We're leaving!
(Documentary 3 minutes) (tracking the recycling truck begins!)
(The angle is shaking with the start!)
We started off from Yeouido.
Our destination is Yangpyeong-lo section 4.
Section 6! Turn right!
(The MC is half out of the camera)
(Be a navigator, film the documentary, Sook is so busy!)
(Slide)
We will be covering that scene right now.
Jessi, you can't follow too close behind the trash truck.
Since we are tracking them, we have to be a little..
I'm the type to be really upclose.
We can't have that...
Sook, I'll film for a bit.
It's heavier than you think.
I'll be honest. I used to live at Yangpyeong-dong section 6.
What kind of place was Yangpyeong-dong section 6?
There are a lot of homes there.
(Fianally the vehicle goes inside the neighborhood)
(Nervous) (To the core)
-Turn off the music. -There was no music from the start.
Who are we following?
Go straight.
We can talk amongst ourselves!
They can't hear us.
There's no trash truck.
They don't stay in one place.
Is there recycling place around here?
Turn on the camera!
Record that!
I did with the glasses!
You did already?
I'm recording right now.
You're recording me now!
There's no clicking for this?
Why are the so many trashcans that are upside down?
That's suspicious.
But those are for food garbage. Is it not?
We have to have some stake out if we need to spy on something.
Let's stop the car naturally.
(Yes, very naturally)
(Very unnatural looking car)
I'll look around outside.
Wear the glasses. Are you leaving? Wear the glasses.
(#Would_you_do_fulltime_spy?) (Transformation complete before leaving)
If we want to track something, it's kind of weird to carry around a huge camera like this.
Put it in handbag.
How do you put this in a handbag?
(From a suspicious car, a suspicious person gets off)
(Solo exploration without camera or audio team!) (#Careful_of_obstacles)
(Excuse us for the height that is abnormal to most of us)
(The crew gives info of the location of the trash car!)
Over there? Let's go that way.
Over there!
(Zoom!)
Let's go! Get off the car!
(In the end, she runs with her long legs!)
(Jin-kyung, at least take the camera with you)
(Just like a spy movie, this is a tense moment!)
(Can they discover the trash car?)
(This is nerve-wracking)
Don't be too close!
(Hyo-rin, it's time for you to catch this moment!)
(Finally, capturing a scene for the documentary!)
(Super close contact observation)
(#Hidden_camera_followers)
We should bring the car here!
(I am waiting for my owner)
(If we lose sight of the trash truck...)
(Everything will end even before tracking it!)
That's true.
Bring the car! (Using feet instead of wheels for such task)
Wear the glasses and just walk by there Li.
(Jessi uses her head tricks to continue observing)
Just say, "Thank you for your hard work," and approach them. Hurry.
(Bold Jessi daringly goes towards the truck!)
They left!
They are here! They are here!
(Did they take notice?) (The trash truck leisurely disappears)
(Making ruckus) (Once again advertising to the whole world)
(The car leaves and everyone freaks out!)
(Hyo-rin follows along in short strides!)
(Huh? It stopped!)
(The workers came out!)
(Making fuss without doing much)
(The other party has no interest in this direction)
(Should I try to get closer?)
(Pedestrian Jessi attempts to film trash collection scene)
(3m away from target) (#I'm_going_to_a_friend's_house)
(Side glance) (Jessi marches on)
(What? He fixes eyes on Jessi!)
(Pidapat) (Will we get found out...?)
(Turns head) (No care for the world)
(Kind of feeling disappointed...)
(Huh?) (Huh??)
The car is going?
(The car disappears for real this time!)
(They run with all their might, but can't catch up!)
(At that moment, camouflage car appears like a comet!)
Why are they running like that?
(Arrives with style for little Sisters who are lost!)
Guys!
Jump on!
It's Sook!
(Perfect teamwork...)
Sook, the door's not opened!
Why are you guys running?
Hurry up and go!
Put on your seatbelts!
Take right turn.
(Thanks to Jessi's sharp eyes, they get in sight of the truck)
I saw you guys running earlier.
You guys looked stupid. It looked funny.
(These noobs)
Sook. You're following them really obviously.
(Carefully approach, then parks in broad view)
I'm not too obvious now though.
This is more suspicious.
3 people running is more suspicious.
Where could the trash be going?
And how are they getting recycled?
Is that our crew car at the front? Isn't that too obvious?
Filming.
They are totally advertising that we are filming.
(Filming) (Neighbors, look here!)
(Oh man) (Too close)
(Just film in their face!)
Let's just go say hello.
Should I go say hi?
(Just repeating same motion to collect trash)
(Gives up being spy) (Work hard)
I'll just follow closely since we've been doing this!
We're so suspicious.
(They've been following without knowing the destination for 30 minutes)
(The trash that we throw away.. Where could they be going?)
(After circling the neighborhood and coming out of the tunnel)
Is it here?
We are here! Recycling Resources Center!
-It's there. -Sook, you have to go in there.
It was so close to us.
(Incheon tapwater operation headquarter) (Yeongdeungpo-gu Recycling Resources Center)
-Hyo-rin, are you filming? -Yes, I am!
(Past the front door, you can see the work settings)
(The sight that is familiar yet unfamiliar to us)
The trash that we throw away without much thinking gets sorted out here.
(The identity of this location?)
There is the recycling center building!
(Sisters arrive at their final destination!)
(Let's go see the manager first?) Look at the mattresses!
They separate all the parts...
(The stench that radiates from the entrance)
It's not a place where they bring regular trash.
Even if they're said to bring trash that are recyclable...
There are food garbage there too!
(What is the meaning of this?)
(Wow...)
(2nd floor, there is a new work environment with a huge conveyor belt...!)
(Shocked)
-Hello! -Hello! (Finally meeting with the manager!)
(Director Yoon Joo-hoon) (Yeongdeungpo Recycling Center)
The recyclable goods that we throw away...
We were curious to where they go.
So we followed the truck here!
Can you tell us what kind of place this is?
This is where the trash from the neighbors have first round of sorting,
According to their make up and are sent to a different place.
So if it's glass or plastic, like that?
Yes.
-This is just a sorting place? -Yes.
(Recycle Center)
(Location where collected recyclable trash is sorted out!)
(Non-recyclable trash are tied and collected on the first floor)
(On 2nd floor, the items are sorted to later become different products)
We pursued the truck to get to the recycling center.
(But...)
What gets reused and what gets thrown out?
Basically, there are qualities to certain plastics.
There are PET bottles, cardboards, other plastics. There are different types of materials.
Some things that can't be recycled are those with food on it, so they go somewhere else.
Absolutely non-recyclable stuff are things like ceramics or diapers.
Diapers!
Diapers.
Bathroom wastes.
For things like PET bottles, after we finish,
Should we rinse them before putting it out?
Yes, and we have to separate the bottle caps too.
The cap's material is different.
People sort out everything instead of machines.
Because things are mixed with vinyls,
We can't put these through a machine.
The machine can't pick them out.
It must be really uncomfortable sorting these when food particles come together.
It's hard on the workers.
We have to sort the materials,
But there are problems. It's waste on the nation.
Because our nation doesn't have much resources, recycling is crucial.
Illegal trash..(Animals whose purpose is to survive do not dump trash)
(21% of recyclable items just in Seoul get put in landfield or incinerated)
(Only 25% of recyclable material get reused)
It was honestly shocking for me.
We just threw things away without thinking much.
And we didn't think beyond it.
(Just because we don't see it doesn't mean it's gone)
(Somewhere, earth is rotting with the trash and losing balance)
It's been 15 years, but we are far from mastering recycling.
(20 years passed, and we are far from mastering it, but it's not too late)
(Changing small habit of sorting can change so much)
Just the fact that I can show this even now.
I want to share this knowledge at this opportunity.
Are they just pulling out the plastic?
This line is doing just the plastic.
Everyone's moving so busily.
Since we are here, we would like to help even for a little bit.
-Would you like to try? -Can we?
Put on masks and gloves.
Our workers will guide you.
What about these?
Not those.
PET bottles like these.
-Is the PET? -It isn't.
-This is Yakult bottle. -Those are separate? This is confusing.
(Shatter!)
The glass bottle is all broken!
-Those shouldn't be thrown out? -Yes, they shouldn't.
(This is what we made through our mistakes and indifference)
(Clumsy but calmly separating Hyo-rin)
(Looking around) (Where did it go?)
Jin-kyung is getting everything from ahead so there aren't any for me.
(I won't let you slip by)
(This section had their own ace pincer hands)
(She found her job number 2, pincer hand of madness)
(She even takes in front of the worker!)
You're so good
This side is too slow!
There are so much that are not recyclable.
Isn't that right?
There is food garbage here!
(Food garbage can be seen here and there)
I was traumatized.
I was so taken aback.
I saw the reality that I was one of these culprits.
What are we going to do with this?
Throw it out?
(If it was rinsed once with water, it wouldn't have been thrown out)
(Oh my god)
(The stench that passes through the mask!)
The people are too much!
(Food garbage on top of flies, this is hell!)
There are so many here.
You can't lay your eyes somewhere else for one sec.
Everything passes by if you're distracted for one sec.
Don't you get dizzy?
It's okay because I did it for a long time.
It is much more meaningful to experience first hand than to listen to stories.
I thought that I must lessen their workload.
I reflect on myself a lot today.
Our country, no, our earth...
I started seeing it differently.
(The things that are thrown out from here gets dumped out)
(The end of Sisters sorting!)
Thank you!
-You did well! -Thank you!
Good job!
(After work) I got complimented on my work.
Korean people drink too much alcohol.
Do you know how many rice wine bottles I threw out?
Stop drinking!
(Recycling museum) (Right next door is a different building?
(Wow)
Everything here is made from recycled goods?
(This place is full of various things compared to the stinking sorting room)
(Frequently used items made from recycled goods are displayed)
This is generator! Bicycle electricity generator.
I think this is so cool. These fish.
This was a television. All the inside was recycled.
TV looks like a work of art.
It's full of water!
Up to the top, it's filled.
And you can close it!
Making fish tank with TV is creative.
It's true creativity.
There is a clock made out of frying pan!
You can hang it up.
Those jeans are actually pretty.
Once you know the basics, anyone can make these.
-Can I try it? -Feel free.
It's easy on the shoulders because it's light.
Sook! that goes well with your outfit!
I think it was made for you.
The name of this bag is Louis Vuijean.
Louis Vuijean?
(Sisters) (Finish) (Sightseeing)
(The story about the planet we live on)
(The second practice for the "Hong Jin-kyung show")
Meet the people to get the information concerning your topic.
(They need to collect thoughts)
(So we've prepared)
(Those who love Earth dearly...)
(Are the experts of various fields)
(Debate meeting for talking about the present conditions)
(And the moderator who will be leading this group)
Oh?
-The debate is... -Mr. Ha Jung-woo?
(Hong Suk-hee)
(We're sorry...)
And...cue!
(Debate: Yes, let's look at the sky once in a while)
(The panel members welcome each other)
(Flap)
Hello, I am today's debate moderator, Hong Suk-hee.
Today, we will debate about the Earth's environment.
First, I will introduce the panel members.
He...llo?
Yes, yes.
-You have a... -Yes, I have a commercial driver's license.
I want to say that we should all take public transportation now.
And next to her, we have someone who's famous for not washing, Ms. Ra Mi-ran.
-Hello! -Yes.
I think washing once every two or three days is sufficient.
I'm Ra Mi-ran, the expert at not washing.
It's the same hairstyle from yesterday.
Next to me is the organic products ambassador, Ms. Min Hyo-rin.
-Hello. -Yes, hello.
I usually eat organic food that are grown without pesticides.
And we also have someone who daily conserves clothes, Ms. Jessi.
-Hello! -Hello.
I usually don't wear a lot of clothes.
-Yes, yes. -And I barely wear anything at home.
-Oh, you barely wear anything? -Yes, she doesn't.
When you think about it, you are the leaders in protecting the environment.
-That's right. -From conserving water to various things.
Then what are you doing to help the environment?
-Me? -Yes.
I saw her eyes shake.
(Lowest in defense)
(Oh, jeez, Sook)
Please try to refrain from extreme personal attacks.
I'm sorry.
In cases like this, I will issue a warning as a moderator.
Then I will now introduce the people who will be joining us today.
If Hollywood has Leonardo DiCaprio,
we can say Korea has this individual.
Korea's 1st Eco-friendly actor!
Let's welcome Ms. Park Jin-hee!
Hello!
(Shyly appears from the back)
(#1st Eco-friendly actress, Park Jin-hee) -Hello!
-Yes, yes. -Ms. Park Jin-hee, please have a seat over there.
We will talk about how you're doing a little later.
They wanted me to go a little fast for a smoother transition.
-Yes. -I will introduce the next guest right away.
Does everybody know what the WWF is?
WWF?
Is it boxing?
World Wide Fighting.
-World... -What is it?
He's the WWF promotional ambassador for Korea and the U.S. It's Tyler!
(Tyler Rasch)
Welcome!
-Hello! -What does WWF stand for?
Back in the days, it used to be for this.
But there was a lawsuit and they lost.
They changed their name to WWE.
These days, WWF stands for World Wide Fund for nature.
It's a fund for nature. It's the biggest conservation organization in the world.
Why is he so good at Korean? He's better than me!
-Thank you. We'll talk more in detail later. -Yes.
The next guest is someone who traveled all over Korea for 9 years
and saw the beauty of nature in Korea.
Expert of nature in Korea.
Let's welcome Mr. Kim Jong-min! Please come out!
-The Kim Jong-min we know? He's the expert? -Yes.
Hello!
(#the one who we know, Kim Jong-min)
(Laughing)
I can understand the others but isn't the expert of nature in Korea too forced?
No, he really is an expert.
Please explain what an expert of nature in Korea is.
While doing "1 Night 2 Days" for 9 years,
I've been everywhere in Korea!
-Oh, every single corner. -Yes, every single corner.
You just went to places. You're not an expert though.
Well, that is true but...
There's a saying.
Yes, what saying?
Time and nature are in parallel to each other.
-What? -What?
Yes, alright.
(Failed to pass verification) -We'll talk later.
Let's hurry up and invite the next guest.
The next guest's title is Clean Korea so he seems to be a good guest for the debate.
That's right. This individual has great interest in the environment.
Let's welcome the promotional ambassador for Clean Korea, Ms. Song Eun-yi!
What do you mean Song Eun-yi?
(Appears together with the symbol of peace, dove)
Symbol of peace, dove!
(#Clean Korea's promotional ambassador, Song Eun-yi)
Many amazing people came!
What's Clean Korea?
Unlike the superficial titles you have,
I was acknowledged by the Korea's Ministry of Environment.
The Ministry of Environment selected me as 2009 Clean Korea's promotional ambassador.
2009?
Isn't that too long ago?
Then have you been the promotional ambassador since 2009?
I don't know. The Ministry of Environment never told me that I'm fired.
-So I think I still am... -You're the ambassador for the Korea Customs too.
Yes, I'm the Korea Customs' Drug Free promotional ambassador.
Everybody, you shouldn't do drugs or even take interest in them.
She's the promotional ambassador for too many things.
I'm collecting titles!
She's collected about 10 so far.
-They told me that they would give me free tissues... -Getting mileage.
I think when the next guest comes in, the studio will feel full.
Mr. Kim Joon-hyun, please come out!
(Oh, jeez)
(Appears by turning at 90 degrees)
-It's too small for him! -Oh, hello!
Oh, nice to meet you!
-Please have a seat. -Yes.
This way, this way.
I remember that you struggled a lot while doing "The Human Condition."
It's been a while since the show ended.
Yes, it has been.
So I couldn't even watch it again!
I wanted to see it again before I came here.
-Based on your experiences from the show, please give us some good advice later.
Yes, I will!
We have another member from "The Human Condition."
It's a woman this time!
She's the female representative!
Let's just have Ms. Kim Ji-min here!
Please introduce me again.
-Please introduce me again. -Oh, again.
(It's not easy becoming Hong Suk-hee)
-Let's just have... -Let's welcome Ms. Kim Ji-min!
(#The Human Condition's female representative, Kim Ji-min)
You were also part of The Human Condition.
We did an episode of not using any makeup with chemicals.
Oh, I saw that one!
-You saw it? -You used soot for your eyebrows.
You went on air with flour as foundation. You were so embarrassed you said nothing.
I was really upset on that day.
But in the comments said I look really white and pretty today.
(Strangely conflicted...) -It was pretty difficult.
-We invited the next guest from far away. -Who is it?
He's the Ghana representative, Sam Okyere!
(Who do you think of when I say Ghana? Sam Okyere!)
(Haebangchon resident from Ghana, Sam Okyere)
Everybody else has something to do with nature.
Expert of nature in Korea, 1st Eco-friendly actress...
Mr. Sam Okyere, you only have the title, Ghana representative, right now.
People don't know this but I'm the promotional ambassador for seaweed!
-Seaweed? -The seaweed we eat?
I was the promotional ambassador for Wando seaweed.
A Ghanian is a promotional ambassador for Wando seaweed?
(Far link between the two)
-It's interesting, right? -Anyways, we'll talk more later.
Let's invite our last guest for today.
Chinese representative who participated in getting rid of leftover food campaign!
Please welcome Zhang Yu-an!
(Whew, I'm done)
Welcome!
(#Chinese representative, Zhang Yu-an) -Oh, he's handsome!
Did you really participate in getting rid of leftovers?
We had a similar topic in another debate program.
We thought of ways to help the environment.
So we started a campaign of taking pictures of getting rid of leftovers
and selecting the next person to do it.
You should've called me.
-Alright then. -Be careful!
That's a warning for you!
-Shouldn't you stop her? -Yes, you should give a warning!
Oh, what did she say?
(She wasn't listening)
-She wasn't listening to the guests! -I'm sorry!
I was so busy thinking about my next line.
I was listening to her in the back and whenever someone tried to talk,
she said, "We'll talk more later" at least about 10 times!
When are you going to talk later?
You just wait until we talk about it later!
That's how I moderate so please don't criticize that.
Let's talk more later.
Talk more later again?
We have 12 guests here today.
Let me just remind everyone that we carefully selected
people who were experts in environmental issues.
I have a question. You said Park Jin-hee is the 1st Eco-friendly actress.
But we have no evidence. Do you have any?
Why do you think I invited Ms. Park Jin-hee?
-Because she's pretty? -Yes.
-Because she's nice? -Of course.
Yes.
I'm sorry but how many times do you plan on getting flustered?
Of course, Ms. Park Jin-hee is pretty inside and outside.
-Yes. -Let me read out loud her resume to you.
She was the 2006 promotional ambassador for Green Film Festival in Seoul.
The ambassador for the World Conservation Congress.
The ambassador for Share Energy!
She was the promotional ambassador for Eco Campaign in 2011!
She received a President's award as an environmentalist in 2016!
Wow, we have an incredible guest today!
I am really curious about this.
I'm curious how you began to take interest in the environment like this.
I first got this title during the 2007 oil spill in Taean County.
Oh, during the Taean oil spill?
Yes, after I heard about the oil spill, I went there to help.
An incredible number of people came to help.
Although I had a mask on, some people recognized me.
-Blogs. -Yes, and the word spread through blogs that I went there.
And I became the first celebrity to go to Taean.
This is why I invited her!
I researched everything!
-Yes. -She's more than qualified!
But you looked very surprised just now as if you heard for the first time.
-You were very surprised... -Warning. Two warnings for you.
I get two warnings for that?
I didn't even do anything and I have two already!
(Warning, Song Eun-yi warning)
Okay, we heard about many different stories now.
Because we have people who worry about the environment like her,
I think our future is bright.
-Is that the conclusion? -Are we done already?
-No. -We're done?
-Thank you for your hard work. -Goodbye.
That was smooth...
-As you all know, the world's environment is in serious trouble right now. -Yes.
I recently read a book titled 2045 UN Report. It said...
I'm sorry but can't you read another book?
When I met her in April, she talked about that book in the car too.
I wrote "warning for Kim Sook" three times already.
Oh, you gave me a warning right now?
(Can you see how I feel?) (Warning for Kim Sook)
Three warnings.
After I read the 2045 UN Report, I became very scared.
That's why I arranged a debate like this.
We will now talk about how we experienced environmental pollution in our daily lives.
Actually, we can't say that people don't catch a cold in summer anymore.
People often get sick during the summer!
-That's right. -Because of fine dust, we have respiratory problems.
Even though it's not very cold, we just catch a cold.
Wearing a mask doesn't help either!
-If I don't wipe down my windowsills, the dust is... -That's right.
-It wasn't like that before. -That's right.
The rag gets so dirty from the dust that I have to throw it away.
Because I'm a mother, I can't help being even more concerned about fine dust.
I'm sure you understand too.
I felt that pollution is not only harmful physically but also mentally.
We have a higher rate of mental problems in children.
It was proven that the higher rate was due to pollution.
Many experts are saying that since we cannot breathe clean air,
we get brain infections that can also lead mental problems.
We're having a very good discussion here.
Let's listen to what the expert of nature in Korea has to say before we continue.
I recently saw a serious situation.
-I traveled around Korea. -Yes.
I went to the East Sea and something that should have been there wasn't there.
What wasn't there?
There were no Korean pollacks.
-Because of global warming... -They're only caught in the cold sea.
There are only 3 pollacks in Korea.
What? Really?
Those three are in the laboratory right now.
-In the lab? -They're extinct?
The last three pollacks?
-They're... -They're not extinct.
Because the sea level rose, the pollacks migrated north.
We're not very sure of the location.
-They're not in our sea. -The lab received the eggs and...
Receive the eggs?
(Laughing...)
-To preserve the species, they're raising them, right? -That's right.
(The last pollack that Jong-min met...)
(Diligently gave birth)
15,000 young pollack were released into the cold sea.
They're precious lives born from 2 years of conservation efforts to save our pollacks.
You are currently watching the Hong Jin-kyung Show's hot debate.
Okay, what are you doing personally for the environment?
We'll take some time to discuss what you do for the environment on a personal level.
This may be embarrassing.
But if you urinate while you shower...
You don't have to flush the toilet.
-But not when you poop! -I'm not saying this to be funny!
But aren't the pipes for the shower and toilet different?
Listen to me.
The reason I say this is because my manager majored in environmental engineering.
This is what my manager told me.
He said that the professor emphasized this during the lecture.
(You can save a roll of toilet paper every 50 days! -New York Media MIC.com)
(They even did a campaign for this in England!)
Then if you have to urinate, do you take a shower every time?
-No! -No, just once!
You can hold your urine and do it once. It can even be1 out of 10 times.
When women say that they urinate while showering,
the men get really surprised.
-I heard men do that often. -We often do.
Let's be honest. Do you not urinate when you shower, ladies?
I do when I'm standing in the shower!
(Why? So what?)
You can do it while standing! Why would you bother sitting?
(Sitting just makes your knees hurt)
There's one thing that I always do.
After drinking things like herbal medicine,
I don't just throw the packets in the recycling bin.
I rinse them with water from washing dishes and then I throw them away.
What's the benefit of doing that?
If the plastic is dirty, then it can't be recycled.
That's right, that's right. You're very accurate.
-You know so much! -Good job!
There are two things that I always wanted to keep doing.
I carried around a water bottle and chopsticks
to avoid using wooden chopsticks and paper cups.
It's not easy.
But I try to keep the chopsticks in my car.
And I keep a few water bottles around me so I use them.
But she needs to fix one problem! She buys water bottles as if they're paper cups!
(Embarrassed)
(Whenever she loses a water bottle, she buys a new one)
I'm a water bottle hoarder.
She has about 40 of those at home!
But there's one thing that I agree with Ms. Song Eun-yi.
Do something we can continuously do for the environment
as long as we're happy doing it.
That was well said!
(Words of encouragement and comfort)
That's right. When you first start, you get really stressed.
I realized that I wasn't drinking water sometimes when I didn't have a water bottle.
-Me too! -I was dying from being thirsty!
Rather than doing something for one week under stress and quitting,
it's better to continuously do something for one year at your own comfort.
Because this isn't something that will be over in a short term.
That was the opinion of Ms. Park Jin-hee who is beautiful inside and outside.
-Wasn't that Ms. Song Eun-yi's opinion? -Pardon?
That was my opinion, not Ms. Park Jin-hee's!
She doesn't like me right now because I got a lot of warnings!
Yes, I think our Ms. Song Eun-yi is beautiful inside and a good person. Yes.
(Anyways, she's a good person) -What are you doing right now?
We just discussed what we do for the environment on a personal level.
(Moderator is like a person doing a monologue)
Then from now on, we'll discuss more global issues.
What do other countries do to protect the environment?
-I'm really curious. -We'll discuss this topic for a while.
San Francisco recently passed a law to stop the use of Styrofoam starting next year.
Many people have started to talk about the problems of using Styrofoam and plastic.
France recently decided to stop using plastic starting 2020.
That's amazing.
President Obama recently created the largest ecologically protected area
located in the Northwest Hawaiian Islands by expanding the marine national monument.
Commercial fishing will be prohibited there and marine species will be protected.
-You can't fish there? -No, you can't.
You can't from now on.
The problem with fishing is that they overfish.
So we cannot fish again!
He knows how to say overfish?
It's the same for bluefin tuna and skates.
It's the reason why we can't get Heuksando skates!
Heuksando skates...
Tyler's worried about Heuksando skates!
If protect the environment like this,
we can get an astounding economic profit!
If we just increase the protected areas in the seas by just 30% until 2050,
then we can get about one thousand trillion dollars in economic profits!
-In the end, it comes back to the humans. -Yes.
One thousand trillion dollars is enough to operate Korea for about 2.5 years.
-Korea's national budget. -Yes, the national budget.
(Knows everything from Korea's national budget to Heuksando skates...)
Tyler, what do you usually do?
-What's your occupation? -He's a student!
Maybe he's an expert of nature in Korea?
He graduated from Seoul National University!
He's preparing to get employed!
I'm preparing to get a job.
Right now...This if off topic but...
Tyler is answering everything with great knowledge.
And Ms. Song Eun-yi is also smart so she's also adding on things.
I think you two make a great couple!
(Great collaboration)
(In sync)
I think you two make a great couple!
(Surprised) (Embarrassed)
I was watching them from here and I thought, "They look good together."
(Furtively) (Agree)
(I agree to this relationship)
(#rare sight, #Tyler is speechless during debate)
We should show our support too.
(Agree)
(We want to protect this couple as much as the Earth's environment!)
Zhang Yu-an, why are you disagreeing now?
Why are you against this couple?
Tyler's a good friend of mine.
So?
So what?
-What's wrong with our Eun-yi? -What about Song Eun-yi?
(What's wrong with our Eun-yi!)
(Why you couple breaker)
Do you two like each other?
No!
(Fiery U.S-Korea-China triangle)
Alright then.
In the U.S., President Obama designated a water...marine.
Yes, the fishes...
He passed a lot of legislation to protect the marine animals.
I'm really curious about what China is doing to protect the environment.
China previously had an environmental protection law.
But the consequences weren't very harsh.
No matter how bad the pollution was, people only had to pay up to 18 dollars.
$18?
What? $18?
(Calculating currency + translating)
I meant $10,008.
(Eureka! $10,008. The amount is kind of weird...)
No, I meant $18,000. Yes.
Listen to me. Listen.
You only had to pay a fine up to $18,000.
It's not very severe.
Compared to the profits, it's too small.
Yes, it was too little so from January 2015, a new was implemented.
A Chinese corporation had to pay a fine of $500,000.
Because the new law calculates the fine per day.
-It got more strict. -Yes, it got significantly harsher.
The Chinese government took a stand and I think it will get better.
As for Ghana, we have an incredibly stressful problem with trash.
The government gave a trash can for each household now.
-Yes. -So now we can manage trash more easily.
There's a smartphone application called Whatsapp.
If you see someone throwing away trash in the streets,
then you can film or take a picture of the person and send it.
-Trash paparazzi! -Yes, we're doing things like trash paparazzi.
May I add one more thing too?
I think the more important step in protecting the environment is education.
In Germany, I saw that they often debate about the environment in pre-schools.
For example, they would say that there are 10 trees and we want to make playground.
How many trees should we cut down?
And then they have the kids debate about it.
-Koreans don't do that? -They do.
We only educate the kids about how to recycle things like plastic.
But I think we need to have the concept of protecting the environment
as a daily part of their lives and a way of living now.
(I agree!)
(Applause from being emotionally touched)
We have guests who deserve so much respect today.
So I feel very proud and pleased as a moderator.
Then there are probably many things we don't know about too.
-So I prepared a quiz. -Oh, quiz?
-Yes, yes. -There was a quiz?
-I think it will be entertaining. -Will it be an O/X quiz?
Yes! We'll divide into two teams.
For your convenience, you will be divided into two teams with me in the middle.
We'll just divide you into two teams of six.
Will you come up with a team name?
1, 2, 3! Eco-friendly Ghana!
-Eco-friendly Ghana? -Because we have an Eco-friendly celebrity and a Ghanian.
It means "Are we going to be Eco-friendly?"
Oh, that sounds nice!
Then our team name will be Earth!
Earth! Oh!
Earth versus Eco-friendly Ghana.
After you hear me speak, raise "O" if the statement is true
or "X" if the statement is false.
Please simultaneously raise "O" or "X" after I say, "1, 2,3!"
Each team will get one point for every person who gets the question right.
But we're not just doing a quiz.
-A prize is... -There's a prize?
There should be! This is a quiz, after all!
That's what makes it fun!
It's not just any, old prize.
The prize we prepared for you is gold.
(Environment quiz's prize is gold)
Really?
No way!
I won't be happy if you're joking.
You're not going to give us fake gold, right?
No, we really prepared genuine gold.
Wow, that's amazing!
So please take part in the quiz with enthusiasm.
Okay, here's the first question!
Of the total energy usage in Korea,
we import over 95% of our energy from other countries.
At the same time! 1, 2, 3!
3!
(Earth: O-3, X-3) (Eco-friendly Ghana: O-4, X-2)
If this statement is true, isn't it kind of shocking?
-That's right. -We can't possible import over 95%, right?
(What do the people who held up "X" think?)
From what I know, Korea also produces nuclear power.
I don't think Korea would import that much then.
What do you think, Mr. Kim Jong-min?
We have the Korea Electric Power Corporation and we have solar energy too.
But we don't have any oil though.
I think this question is about the natural resources that produce energy.
We import raw materials.
-That's right. -If we think about the raw materials, we probably import more than 95%.
Alright then. I will reveal the answer.
The answer is...
(After the great discussion, the answer to the 1st problem is?)
It was "O"!
(Korea imports over 95% of its energy)
Is this something to be happy about?
(Oh!)
(I was so caught up in winning that I...)
Let me explain a little more.
Our country imports about 96% of our energy from overseas.
We spend more than one hundred million dollars to import energy every year.
That's an incredible amount. That's why we should conserve energy!
So with a score of 4:3, Eco-friendly Ghana is leading by one point.
I'll continue with the second question.
When there are a lot of dishes to wash,
you save more water by using the dish washer instead of washing by hand.
If you use the dish washer....
Please explain it in easier terms!
When you have a lot of dishes to wash.
Oh, when you have a lot.
You save more energy if you use a dish washer instead of washing them yourself.
Okay, here we go. 1, 2, 3!
(Everybody is split) -Are we all "O"?
The Earth team has 3 "O" and 3 "X."
Eco-friendly Ghana Team held up all "O" except for Mr. Kim Joon-hyun.
I experienced this firsthand while living without water in The Human Condition.
We had a lot of dishes to wash but...
(The most water conserving, efficient way to wash dishes for men living without water)
Wow, just one bottle of water!
We washed 4 people's worth of dishes with just this one bottle!
We were still able to wash dishes in a clean, sanitary way!
But this problem is talking about the average people's way of washing dishes.
I thought they were talking about when regular housewives wash their dishes.
Oh, is it about that?
I'll tell you the answer.
The answer was "O."
Oh, I see.
It's when you wash dishes with the water constantly flowing.
It's better if you have some water set aside!
-That means we usually waste a lot of water while washing dishes. -That's right.
So a machine uses less water than us.
-That's true. -What a waste of water.
This is why experiences are so important. I assumed washing by hand would save more!
It's because I tried to conserve water before!
-Because you tried before! -Because you conserved water doing that!
You're able to cleanly wash dishes with a small amount of water!
-It's very important that we know these things! -Right!
So with the second question, the Eco-friendly Ghana Team is leading 9:6.
We kept getting the questions wrong.
-The promotional ambassador for Clean Korea keeps answering incorrectly. -Yes.
-What's happening? -Wait, how many questions did you get right, Tyler?
-1! -Then that's enough.
Do we need two smart people in the family?
(#mother is already done for) (#be smart like your dad)
We'll now go onto short answer questions!
For every right answer, we'll give 3 points per person!
Wow, the game's at a different level now.
We can just work hard starting now.
In order to decrease greenhouse gas emissions,
we often say that we use "B.M.W." to go and leave work. B.M.W. stands for?
Bus, metro, walk.
That's correct!
(Earth Team +3 points)
-Instead of using conditioner... -Me! -Ji-min!
Kim Ji-min, go ahead and answer.
-Vinegar. -That's correct!
I told you to say that, Mi-ran!
I'm really hurt!
Earth is significantly ahead of the Eco-friendly Ghana.
But you still have a chance so please work harder.
-Let's work hard! -If you know it, say it loudly!
What is an object that's most commonly thrown away even though it's recyclable?
It's not trash generated from food.
Glass?
Nope.
Joon-hyun! Styrofoam.
Nope.
-Okyere. -Tissue!
Tissue.
(Hesitant) -Nope.
-Yu-an. -Yes, Yu-an.
Paper.
-What? -Paper.
Paper is too broad.
Paper is possible too.
-Paper! -Paper?
That's correct!
Tissue is paper too!
Then is it better to recycle even a small piece of paper?
Advertisement flyers that are coated with plastic cannot be recycled!
Tissue you used to blow your nose!
This is what you do with it.
You throw away the part that's soiled.
And the part that isn't soiled should be recycled.
I've never heard about tearing away the soiled part of a tissue before!
So it's best to conserve tissue!
Is there another problem?
So the final score is currently...
It's the final score?
We're already on our final score.
You should've told us it was the last problem!
Right, we had no idea how many problems there are.
That was my strategy!
That's new.
-Always unexpected. -I don't ever let people know what's going to happen.
I always make it seem like you're walking in the fog.
So the final score is...the Earth Team wins!
(Final score result: Earth wins 15:9!)
Good job!
-I will give the Earth Team the prize I mentioned earlier. -Gold!
-We will give it to Eun-yi. -Here it is.
(A ring box appears!)
It's a ring?
I hope you all share it.
What?
-Is it real? -It's really gold?
It is real gold!
(We keep our promises. It's a real gold ring)
-Then let the person whose finger fits the ring keep it! -Give it to those two!
Eun-yi! Can you say, "This isn't enough for all of us!"?
Say, "This isn't enough for all of us."
Okay...
She's even asking her to say a line!
Hong Jin-kyung gave me a line to say along with the ring.
-Say it for us once! -Please say it, Eun-yi!
(Sisters' Slam Dunk)
-It's gold! -Oh, my lord!
This isn't enough for all us though!
(That was perfect...!) -This isn't a joke!
Look at how many people there are!
(Is it real or is it acting? Real anger)
-It's still gold. -I'm turning 60 soon and I can't a stone ring!
(Applause at great acting)
-I knew she would do well. -She delivered the line so well!
That's why! That's why I prepared this.
-What? -There's one more problem. Wait, one second!
Oh, there is? I'm so relieved!
Oh, my! Then that solves everything!
This is really the last question.
Please listen carefully.
Of the following....Of the following.
Wait a second. What does that mean?
-For example! -She's going to give us choices!
Jessi's very determined to win.
You're being most active right now today.
I'm concentrating the most right now.
If equal amount of the following choices were thrown away,
then you need water to purify these things to use it over, right?
Please list the objects in decreasing amount of water necessary for purification.
In order? I should write it down.
(This is hard)
Ramen broth, oil, soju, and milk.
-Write them down. Ramen broth. -Wait, ramen...
(Odd pronunciation of oil) -Oil.
Jessi's very determined right now.
-Oh! Min Hyo-rin! -Min Hyo-rin.
Oil, milk...
-Soju! -She's greedy too! Look at how strong her voice is!
I'm even covering my answer right now.
She even covered her answer so we don't see it!
-She's covering it! -Oil!
Milk.
-Soju, ramen broth. -Nope.
Jessi!
Eun-yi!
Milk, ramen broth, oil, soju.
-Wrong. -Me!
Ji-min!
Soju, milk, ramen broth, oil.
-Wrong. -Jessi!
Jessi!
Oh, it's finally Jessi's turn!
It's finally Jessi's turn!
-I'll say it's wrong if the first one is wrong. -Yes, yes.
It will be faster this way.
Soju!
-Oil! -Oil.
(I guess she's right up to here)
Ramen!
Milk!
(Jin-kyung's mysterious smile...)
-It can't be! -It can't be...
It can't be! It can't be!
(Today's lucky girl, Jessi?!) -It can't be!
-It can't be! -Hurry up! Hurry up and tell me!
Hurry up and tell me!
-Wrong! -Oh, it's wrong?
(Then...the answer is near!)
-Min Hyo-rin!! -Jessi!!
(In the chaos, Hyo-rin was faster!)
Hyo-rin was first.
Wait, wait! Stand in line!
They're so competitive!
Min Hyo-rin!
-Soju! -Soju.
Oil.
-Milk. -Milk.
-Ramen broth. -Ramen broth.
(The answer is...?)
-Ramen broth. -Ramen broth.
(1. Soju 2. Oil 3. Milk 4. Ramen broth)
That's correct!
(Min Hyo-rin becomes the gold owner)
I'm sorry but what was the answer?
(Do they only remember how competitive how these two were?)
Let me explain.
In order to purify 150 ml,
150 ml of soju...
You need about 18,000 liter.
-For 150 ml of oil... -Really?
You need 11,250 liter of water.
For 150 ml of milk, you need about 7,500 liter of water.
For ramen broth, you need about 750 liter of water.
So if you drink about 1 bottle of soju,
then we need to drink a lot of water the next day.
(That's the conclusion?)
If you drink about half a bottle, then you need to drink about 18,000 liter of water.
You need to drink that much to purify soju.
I think we learned a lot of new facts through this quiz.
Min Hyo-rin was so quiet until now and she answered a question to win the gold?
(#today's winner)
Jessi basically gave away the answer.
-I gave you most of the answer. -Shall we split the ring?
No, you can have it.
(After the environmental debate and quiz...)
In the end, excessive development came back to haunt us like a boomerang.
I think I realized how serious the problem is.
I realized today that I'm still doing the bad habits I've been doing.
Starting tomorrow, I will refrain from using things like paper cups again.
What about you, Mr. Zhang Yu-an?
Actually, I have one request.
Can I have a picture with Mi-ran later?
(Oh, my)
-She's really popular in China. -Really?
Really?
I'm sure you're popular in Ghana too!
-In Ghana too? -Yes, yes.
-Stand in line. -Because she's really beautiful.
-Yes, yes. -She really is.
(#international fans, #for keep's sake) -Her ears are red!
She really is pretty! She's so attractive!
You would be popular in the U.S. too.
I'm unpopular only in Korea!
-For today's guests, we have limited editions of water bottles! -Another one!
I don't need another one!
She has 41 now!
Oh, I'm returning it!
Oh, thank you!
Oh, it's pretty!
-Is it? -It's pretty!
-It's pretty. -Thank you.
Wow, it has our logo.
We should use this at least when we're filming!
We can carry these around.
Actually, boxes like these are trash too!
You must put it in the recycling bin!
-This is pretty. -This is cool.
I'll make good use of it. Thank you!
Thank you!
(Sisters' environment story starts now!)
(Next week!)
(Environment is...)
I heard this is a gathering of the toughest women in Korea.
(Please...help us)
(Environment mentor, Writer Rhyu Si-min)
(Sisters' Slam Dunk)
We decided to film a fake documentary.
Last one, last one! Go up! A tight shot!
(Hong Jin-kyung Show will begin!)
(Sisters' Slam Dunk)
Subtitles by OnDemandKorea